| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Addressee | Unknown, sheriff of Fife (Edward I) | 1296 × 1369 | ||
| Addressee | Baillies of Fife | 1231 × 1369 | ||
| in the time of (tempore) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Roberti | Lord Robert, king of Scotland, our progenitor, of good memory | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | Burgesses of Cupar |