| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | David | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Beneficiary | Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyne | our beloved relative Robert of Erskine knight | 1348 × 1371 |
| Beneficiary | Christiana Keith, wife of Robert Erskine | Cristiane de Kethe | and Christiana Keith, his spouse | 1359 × 1368 |
| named person (transaction) | Lindores Abbey (fd1190) | 1195 × 1310 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William Landellis, bishop of St Andrews (d. 1385) | Willelmo | venerable fathers in Christ William, bishop of St Andrews | 1342 × 1371 | 1 |
| Walter of Wardlaw, bishop of Glasgow (d. 1387) | Waltero | Walter, bishop of Glasgow | 1359 × 1370 | 2 |
| Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | Patrick, bishop of Brechin, our chancellor | 1353 × 1371 | 3 |
| Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 4 |
| Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricio | Patrick, earl of March and Moray | 1289 × 1368 | 5 |
| William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmo | William, earl of Douglas | 1342 × 1371 | 6 |
| William Keith, marischal of Scotland | Willelmo de Kethe | William Keith, our marischal of Scotland | 1334 × 1369 | 7 |
| Archibald Douglas, lord of Galloway, earl of Douglas (d. 1400) | Archebaldo de Douglas | Archibald of Douglas | 1359 × 1371 | 8 |
| Hugh of Eglinton, knight | Hugone de Eglyntoun | Hugh of Eglinton | 1358 × 1368 | 9 |
| Walter of Halliburton, knight | Waltero de Halyburtoun | Walter of Halliburton, knights | 1358 × 1371 | 10 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | Balhalgardy | terras de Balehaghirdy | Balhalgardy |
| ABD | Boynds | de Bundys | Boynds |
| ABD (Aberdeenshire) | Knockynglas | de Knockynglas | Unmapped (ABD) |
| ABD (Aberdeenshire) | Inveramsay | de Inuiralmusy | Inveramsay |
| ABD (Aberdeenshire) | mill of Inveramsay | et molendinum de inueralmusy cum multura | Inveramsay |
| ABD (Aberdeenshire) | half of land of Drumdurno | dimidietatem terre de Dromdornauche | Drumdurno |
| ABD (Aberdeenshire) | Pitscurry | terras de Petskurry | Pitscurry |
| ABD (Aberdeenshire) | Pitbee | de Petbey | Pitbee |
| ABD (Aberdeenshire) | Pittoddrie | de Pettochery | Pittoddrie |
| ABD (Aberdeenshire) | Newlands | de Newlandys | Newlands |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | four marks rent owed by Lindores abbey for Flinder (ABD) | terra de Flandris | Flinder |