| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | David | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Beneficiary | Walter of Leslie, knight | Waltero de Lesley | our beloved relative, Walter Leslie, knight | 1360 × 1370 |
| Beneficiary | Euphemia of Ross, countess of Ross (d. 1394x95) | Eufamie | Euphemia, his spouse, our beloved relative | 1366 × 1370 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BNF (Banffshire) | thanage of Aberchirder | omnes et singulas terras nostras thanagii de Abirkyrdore | Aberchirder |
| BNF (Banffshire) | Blairshinnoch | terram nostram de Blaresenache | Blairshinnoch |