| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | John, archbishop of York (d. 1373) | Johanne | venerable fathers in Christ and Lords, John, archbishop of York, primate of England | |
| Party 1 | Thomas, bishop of Durham (d. 1381) | Thomam | Thomas, bishop of Durham | 1356 × 1356 |
| Party 1 | Gilbert, bishop of Carlisle (d. 1362) | Gilbertum | Gilbert, bishop of Carlisle | |
| Party 1 | Henry de Percy (III), knight (d. 1368) | Henricum de Percy | and noble men, Henry de Percy | 1356 × 1356 |
| Party 1 | Ralph de Neville (d. 1367) | Radulphum de Neuill' | Ralph de Neville | 1334 × 1356 |
| Party 1 | Henry Le Scropp | Henricum Lescrop' | Henry le Scropp | |
| Party 1 | Thomas of Musgrave | Thomas de Musgraue | and Thomas of Musgrave | |
| Party 2 | William Landellis, bishop of St Andrews (d. 1385) | Willelmum | reverend fathers in Christ, William, bishop of St Andrews | 1342 × 1371 |
| Party 2 | Thomas of Fingask, bishop of Caithness (1365x69) | Thomam | Thomas, bishop of Caithness | 1352 × 1352 |
| Party 2 | Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricium | and Patrick, bishop of Brechin, chancellor of Scotland | 1353 × 1371 |
| Party 2 | Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricium | and the noble men Patrick, earl of March | 1289 × 1368 |
| Party 2 | Robert Erskine, chamberlain | Robertum de Erskyn | Robert Erskine | 1348 × 1371 |
| Party 2 | William of Livingston, knight | Willelmum de Lyuyngiston' | and William of Livingston, knights | 1344 × 1360 |