| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edwardus | Edward, by the grace of God, king of Scots | 1301 × 1356 |
| Beneficiary | Henry de Percy (II), knight (d. 1352) | Henrico de Percy | our beloved and faithful relative, Henry de Percy | 1328 × 1347 |
| Sicut Clause | Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) | Thomas Randolf | Thomas Randolph, late earl of Moray | 1306 × 1332 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | castle of Lochmaben | pelum de Loghmaban | Lochmaben |
| DMF | Annandale | vallem de Anaund | Annandale |
| DMF (Dumfriesshire) | Moffat valley | Moffetdal | Moffat valley |