Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Edward [Balliol], king of Scots (d.1364) | Edwardus | Edward, by the grace of God, king of Scots | 1301 × 1356 |
Beneficiary | Edward III, king of England (d. 1377) | Edwardum | Edward, king of England | 1328 × 1370 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Melton, archbishop of York (d. 1340) | Willelmo | venerable fathers, William, archbishop of York, primate of England | 1334 × 1334 | 1 |
Richard of Bury, bishop of Durham (d. 1345) | Ricardo | Richard, bishop of Durham | 1334 × 1334 | 2 |
John Kirkby, bishop of Carlisle (d. 1352) | Johanne | John, bishop of Carlisle | 1334 × 1334 | 3 |
John de Warenne, earl of Surrey (d.1347) | Johanne | John de Warenne, earl of Surrey and Strathearn | 1307 × 1334 | 4 |
Henry de Beaumont, titular earl of Buchan | Henrico de Bello Monte | Henry de Beaumont, earl of Buchan | 1310 × 1334 | 5 |
David of Strathbogie, titular earl of Atholl (d. 1335) | David de Strabolgi | David of Strathbogie, earl of Atholl | 1332 × 1334 | 6 |
Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricio de Dumbar | Patrick of Dunbar, earl of March | 1289 × 1368 | 7 |
Thomas of Wake, knight | Thoma Wake | Thomas Wake, lord of Liddel | 1334 × 1334 | 8 |
Richard Talbot, knight | Ricardo Talbot | Richard Talbot, lord of Mar | 1332 × 1334 | 9 |
William de Montague, keeper of Berwick | Willelmo de Monte Acuto | William de Montague, lord of Man | 1314 × 1334 | 10 |
Henry de Percy (II), knight (d. 1352) | Henrico de Percy | Henry de Percy | 1328 × 1347 | 11 |
Ralph de Neville (d. 1367) | Radulpho de Nevyll | Ralph de Neville | 1334 × 1356 | 12 |
Alexander de Mowbray, knight | Alexandro de Moubray | Alexander de Mowbray | 1312 × 1334 | 13 |
Robert of Lauder, justiciar of Lothian | Roberto de Lawedre | Robert of Lauder | 1316 × 1363 | 14 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK | Berwick | None | Berwick |
BWK (Berwickshire) | Berwick Castle | None | Berwick |
BWK (Berwickshire) | county of Berwick | None | |
ROX | Roxburgh | None | Roxburgh |
ROX | Roxburgh Castle | None | Roxburgh |
ROX (Roxburghshire) | ROX (Roxburghshire) | None | ROX (Roxburghshire) |
ROX | Jedburgh | None | Jedburgh |
ROX (Roxburghshire) | Jedburgh Castle | None | Jedburgh |
ROX (Roxburghshire) | forest of Jedburgh | None | Jedburgh |
SLK | Selkirk | None | Selkirk |
SLK (Selkirkshire) | SLK (Selkirkshire) | None | SLK (Selkirkshire) |
SLK (Selkirkshire) | forest of Selkirk | None | Selkirk |
SLK (Selkirkshire) | forest of Ettrick | None | Ettrick |
MLO | Edinburgh | None | Edinburgh |
MLO | Edinburgh Castle | None | Edinburgh |
MLO (Midlothian) | MLO (Midlothian) | None | MLO (Midlothian) |
ELO (East Lothian) | ELO (East Lothian) | None | ELO (East Lothian) |
WLO (West Lothian) | WLO (West Lothian) | None | WLO (West Lothian) |
PEB | Peebles | None | Peebles |
PEB (Peeblesshire) | PEB (Peeblesshire) | None | PEB (Peeblesshire) |
DMF | Dumfries | None | Dumfries |
DMF (Dumfriesshire) | DMF (Dumfriesshire) | None | Unmapped (DMF) |
DMF (Dumfriesshire) | castle of Dumfries | None | Dumfries |