| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh of Avallon, bishop of Lincoln (d.1200) | Hugo | Hugh, bishop of Lincoln | 1189 × 1189 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | abbatem et canonicos Sancte Crucis de Edeneburg' | abbot and canons of Holy Rood of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| named person (transaction) | Robert de Chesney, bishop of Lincoln (d.1166) | Roberti | Robert, our predecessor | 1131 × 1165 |
| named person (transaction) | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolm' | Malcolm, late king of Scotland | 1145 × 1165 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert de Hardres, archdeacon of Huntingdon | Roberto | Robert, archdeacon of Huntingdon | 1200 × 1220 | 1 |
| Roger de Rolleston, dean of Lincoln (d.1223) | R | R[oger], archdeacon of Leicester | 1195 × 1200 | 2 |
| Richard of Swalecliffe | Ricardo de Swalecliue | Master Richard of Swalecliffe | 1186 × 1200 | 3 |
| Geoffrey of Deeping St James, master (d.1225) | Galfrido de Deping' | Master Geoffrey of Deeping | 1186 × 1186 | 4 |
| Robert of the Chapel (Lincoln) | Roberto de Capella | Robert of the chapel | 1186 × 1200 | 5 |
| Hugh de St Edward | Hugone de Sancto Edwardo | Hugh de St Edward | 1186 × 1186 | 6 |
| Roger Bact' | Rogero Bact' | Roger Bact' | 1186 × 1200 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | church of Great Paxton | ecclesiam de Paxton' | Great Paxton |