| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Walter Gray, archbishop of York (d.1255) | W | W[alter], dei gratia etc. [i.e. archbishop of York] | 1222 × 1255 |
| Addressee | Clergy of Galloway | toti clero Galwath | clergy in Galloway | 1235 × 1258 |
| named person (transaction) | G. [sic for William?], archdeacon of York | G | Master [...], our archdeacon of York, our official | |
| named person (transaction) | Gilbert, bishop of Whithorn (d.1253) | G | G[ilbert], your late bishop | 1235 × 1253 |
| named person (transaction) | Godfrey, archdeacon of Whithorn | archdeacon | 1254 × 1293 |