Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Iocelinus | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
Beneficiary | Holm Cultram Abbey (fd.1150) | ecclesie Sancte Marie de Holm' | church of St Mary, Holm (Cultram) | 1158 × 1321 |
Sicut Clause | Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Walterus de Berkelay | Walter of Berkeley, the king of Scotland's chamberlain | 1162 × 1193 |
Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | regis | (of the) king | 1145 × 1213 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
KCB (Kirkcudbrightshire) | land given by Walter of Berkeley | terram illam in GalWeia quam Walterus de Berkelay camerarius regis Scotie eis dedit | Unmapped (KCB) |