| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardus | Richard, bishop of St Andrews | 1156 × 1177 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ecclesie sancte Marie de Kaldestreme | church of St Mary, Coldstream | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | Cospatricius | Cospatric, earl | 1138 × 1165 |
| named person (transaction) | Deirdre, countess of Dunbar | Derdere | Deirdre, countess, his (Earl Cospatric's) wife | 1138 × 1138 |
| named person (transaction) | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | Waldeuus | Waldef, their (Earl Cospatric and Countess Deirdre's) son and heir | 1159 × 1180 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, archdeacon of Lothian (fl.1147×59-1178×84) | Andrea | Andrew, archdeacon of Lothian | 1152 × 1178 | 1 |
| Aiulf, dean of Lothian (fl.1150/51-1186) | Aiulfo | Aiulf, dean | 1127 × 1174 | 2 |
| John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | Iohanne nepote Roberti episcopi | John, nephew of Bishop Robert | 1152 × 1202 | 3 |
| Geoffrey, dean of Stichill (fl.1165×89) | G. | G(eoffrey), dean of Stichill | 1165 × 1165 | 4 |
| Herbert Scott, master, clerk (fl.1144×59-1172×78) | Herberto | Master Herbert | 1128 × 1172 | 5 |
| Alexander, chaplain of bishops of St Andrews (12C) | Alexandro | Alexander, chaplain | 1163 × 1189 | 6 |
| Richard, chaplain of Archdeacon Andrew of Lothian | R. | Richard, chaplain of the archdeacon | 1165 × 1166 | 7 |
| Abraham of Dunkeld, master, canon (fl.1162×78) | Abraham | Master Abraham | 1163 × 1199 | 8 |
| Ralph de Boileston | Radulfo de Boilest | Ralph de Boileston | 1159 × 1165 | 9 |