Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David of Lyne, son of Robert (father of Robert) | DauiD de line | David de Lyne | 1174 × 1179 |
Beneficiary | Church of St Kentigern, Borthwick | 1174 × 1198 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | acre of land | de una acra terre | Borthwick |
MLO (Midlothian) | perch beside water in Borthwick | de una percata iuxta aquam currentem sub pomerio eiusdem Ecclesie | Borthwick |
MLO (Midlothian) | land given by King David | pro escambio illius terre quam rex DauiD dedit | Borthwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | right of common pasture |