| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard, bishop of St Andrews (d.1178) | Ricardus | Richard, humble bishop of the Scots | 1156 × 1177 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | church of Saltoun | ecclesiam de Saultoun' | Saltoun |
| ELO | Bangly Hill | Langelaw | Bangly |
| ROX (Roxburghshire) | grange of Kedslie | grangiam de Caddisley | Kedslie |
| FIF (Fife) | toft in Crail | unum plenum toftum in Carale | Crail |
| FIF (Fife) | Pitcorthie (Kilrenny parish) | dimidiam carucatam terre in Petcortyn' | Pitcorthie |
| FIF (Fife) | church of Kilrenny | ecclesiam de Kilrethny | Kilrenny |
| BWK (Berwickshire) | church of St Cuthbert of Channelkirk | ecclesiam de Childith' | Channelkirk |
| BWK (Berwickshire) | fishery(ies) of | piscationes de Berwic' | Berwick |
| BWK (Berwickshire) | church of Mertoun | ecclesiam de Myrtoun' | Mertoun |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | teind of multure | decimam molte de Newtoun' | Longnewton |
| ELO (East Lothian) | teinds of mills of Saltoun | decimam molendinorum de Saultoun' | Saltoun |
| BWK (Berwickshire) | teinds of mills of Lauder(dale) | decimam molendinorum [...] de Lauder | Lauder |
| BWK (Berwickshire) | teind of multure | decimam molte de [...] Nayth'eth' | Nenthorn |