| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurentius | Master Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| named person (transaction) | Alan de Lascelles (d.p.1204) | Alano de Lassell' | Alan de Lascelles, patron of that church | 1198 × 1204 |
| named person (transaction) | St Andrews Cathedral Priory | priori et canonicis sancti Andree | prior and canons of St Andrews | 1140 × 1309 |
| named person (transaction) | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmo | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| named person (transaction) | Richard de Thouny, clerk of Bishop Malveisin | Ricardum de Thouny | sir Richard de Thouny | 1210 × 1212 |