| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter, son of Robert, persona of Ednam | Walterus filius Roberti | Walter, son of Robert, former persona of Ednam | 1200 × 1200 |
| Beneficiary | Saint Cuthbert | beato Cuthberto | blessed Cuthbert | 1094 × 1279 |
| Beneficiary | Durham Cathedral Priory | priori et monachis Dunelm' | prior and monks of Durham | 1095 × 1327 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert of Edington, Master | Roberto de Edint' | Master Robert of Edinton | 1194 × 1200 | 1 |
| Walter of Haddington, Master | Waltero de AEdint' | Master Walter of Haddington | 1200 × 1200 | 2 |
| Alan of Richmond, master (fl.1189-1214×33) | Alano de Richem' | Master Alan of Richmond | 1189 × 1203 | 3 |
| Abraham, master | Abraham | Master Abraham | 1200 × 1200 | 4 |
| Angier, master (fl.1180-1203×09) | Angerio | Master Angerius | 1175 × 1207 | 5 |
| John of Kettins | Johanne de Kett' | John of Kettins | 1198 × 1200 | 6 |
| Richard Niger/Brun (12/13C) | Ric' Brun | Richard Brun (Niger) | 1198 × 1211 | 7 |
| William of Aycliffe | Willelmo de Accle | William of Aycliffe | 1200 × 1200 | 8 |
| William of Haswell (fl.1200) | Willelmo de Hessewelle | William of Haswell | 1200 × 1200 | 9 |
| William of Bishopton | Willelmo de Biscopetun | William of Bishopton | 1200 × 1200 | 10 |
| Thomas de Camera | Thoma | Thomas | 1200 × 1200 | 11 |
| Gilbert/Gibbe | Gilberto | Gilbert | 1200 × 1200 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | half ploughgate | unam dimidiam carucatam terre in Aldenegraue | Auchencrow |