Confirmation by James, legate (<em>Dryb. Lib.</em>, no. 26; 16 kal. May (year James in Scotland)) × confirmation by Pope Gregory IX (<em>Dryb. Lib.</em>, no. 268; 2 kal. Apr., pontifical year 3); probably shortly after the legate's confirmation.
for their own uses; in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
puram et perpetuam elemosinam in usus proprios
Exemptions original language
Corroboration / sealing
saving also annual cain of 4 marks to bishop, agreement made, and ordination made
Witnesses in original, but not copied into cartulary