| Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
| James, canon of Holyrood |
Jacob' |
Brother James, canon of Holyrood |
1204 × 1214 |
1 |
| Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) |
Andrea |
Andrew, dean of Tyninghame |
1178 × 1212 |
2 |
| Martin, master, physician |
Martin' |
Master Martin, physician of the king |
1206 × 1213 |
3 |
| Gervase de Néauflé |
Geruasio de Neafle |
Gervase de Neaufle, ? our clerk |
1204 × 1213 |
4 |
| Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andr' de Morauia |
Andrew of Moray, ? our clerk |
1202 × 1242 |
5 |
| William of Gullane, rector of Gullane |
Willelmo de Golin |
William of Gullane, our clerk |
1202 × 1228 |
6 |
| Nicholas, clerk of Bishop William Malveisin |
Nich' |
Nicholas, our clerk |
1204 × 1214 |
7 |
| Hugh of North Berwick, master |
Hug' |
Hugh, chaplain, vicar of North Berwick |
1204 × 1230 |
8 |
| Peter, chaplain and clerk of Bishop Malveisin |
Petro |
Peter, our chaplain |
1196 × 1227 |
9 |
| Richard, chaplain (13C St Andrews) |
Ric' |
Richard, chaplain |
1212 × 1214 |
10 |
| Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick |
Roberto de vpsetlintun' |
Robert of Upsettlington |
1198 × 1211 |
11 |
| Richard of Liddell |
Ric' de Lidel |
Richard of Liddell, ? our serviens |
1214 × 1223 |
12 |
| Richard de Twyford |
Ric' de tyford |
Richard de Twyford, our serviens |
1214 × 1220 |
13 |
| John Marcaldus, serviens |
Johanne Marcaldo |
John Marcaldus, our serviens |
1204 × 1214 |
14 |