Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Urquhart Priory | monachis de Urchard | monks of Urquhart | 1153 × 1237 |
named person (transaction) | Unknown, grieve of Elgin | prepositus eiusdem burgi | grieve of the same burgh |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert, chamberlain | 1124 × 1160 | 1 |
Alwine mac Arkil, the rannaire | Alwino filio Archil | Alwin, son of Arkil | 1127 × 1154 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MOR (Moray) | 20s. from ferme of king's burgh and fisheries of | xx solidos singulis annis ad vestimenta eorum de firma burgi mei et aquarum de Elgin | Elgin |