| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Walterus | Walter, minister of church of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Beneficiary | Hospital of Soutra | ecclesie Sancte Trinitatis de Soltre | church of Holy Trinity of Soutra | 1164 × 1306 |
| Sicut Clause | Richard Germine, lord of Lempitlaw | Ricardi Germyne | Richard Germyne | 1238 × 1248 |
| named person (transaction) | David of Braid, master, clerk of justiciar | Dauid | David, clerk of the justiciar | 1215 × 1231 |
| named person (transaction) | Unknown, brother of David of Braid | fratri suo | his brother |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John of Braid, master, canon of Glasgow | Johanne de Brade | Master John of Braid, canon of Glasgow | 1225 × 1232 | 1 |
| Ralph of Braid, master | Radulpho de Brade | Master Ralph of Braid, his brother | 1214 × 1255 | 2 |
| Richard Orwell, master | Ricardo de Orewell' | Master Richard Orwell | 1231 × 1232 | 3 |
| Richard de Prebenda, master | Ricardo de Prebenda | Sir Richard de Prebenda | 1214 × 1232 | 4 |
| Adam, chaplain of Bishop Walter of Glasgow | Adam | Adam, our chaplain | 1208 × 1232 | 5 |
| Warin, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Warino | Sir Warin | 1223 × 1234 | 6 |
| Walter, clerk of Bishop Walter of Glasgow | Waltero | Walter, our clerk | 1214 × 1232 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB (Peeblesshire) | church of Kirkurd | Kirkurd (Ord) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to institute chaplains/vicars/parsons | licence to institute chaplains/vicars/parsons |