| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Lamberton (father of William) | Willelmus de Lambertun | William of Lamberton | 1136 × 1174 |
| Beneficiary | Church of Bourtie | ecclesie de Bourdin | church of Bourtie | 1199 × 1244 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD (Aberdeenshire) | 12 acres of land | duodecim acris terre | Bourtie |