| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Beneficiary | Pluscarden Priory | domum que dicitur Vallis Sancti Andree [...] in foresta de Ploscharden | the house called the Valley of St Andrew in the Forest of Pluscarden | 1234 × 1272 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint John | Sancto Johanni baptiste | St John the Baptist | 1122 × 1278 |
| Beneficiary | Saint Andrew | Sancto Andree | St Andrew | 1140 × 1272 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | Alexander, most illustrious king | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Honorius III, pope (d.1227) | Honorio | Pope Honorius | 1216 × 1227 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Duffus, precentor of Moray | Willelmo de Duffus | Master William of Duffus, precentor | 1232 × 1242 | 1 |
| William, bishop of Argyll (d.1241) | Willelmo | sir William, chancellor and official | 1232 × 1240 | 2 |
| William Griffin, master, clerk of Bishop Andrew of Moray | Willelmo Griffin | Master William Griffin, our clerk | 1233 × 1234 | 3 |
| John of Berwick, master, clerk of Bishop Andrew of Moray | Johanne de Berewich | Master John of Berwick, our clerk | 1234 × 1238 | 4 |
| John Bernard, clerk of Bishop Andrew of Moray | Johanne Bernardi | John Bernard, our clerk | 1234 × 1238 | 5 |
| John Black, clerk of Bishop Andrew of Moray | Johanne Nigro | John Black, our clerk | 1214 × 1234 | 6 |
| Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray | Alexandro | the lord Alexander, sheriff of Elgin | 1203 × 1238 | 7 |
| Andrew Wiseman, serviens | Andrea Wisman | Andrew Wisman | 1226 × 1244 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR (Moray) | mill of Elgin | molendinum de Elgin | Elgin |
| MOR (Moray) | mills (formerly) belonging to | quondam pertinentia | Forres |
| MOR (Moray) | 20 nets above | uiginti retia super Inverspe | Inverspey |
| MOR (Moray) | mill of Dunkinty | de Dunkinedin | Dunkinty |
| MOR (Moray) | mill of Molen | de Molen | Molen |
| MOR (Moray) | fishery of | pischariam de Polfode | River Findhorn |
| MOR (Moray) | mill of Dalpottie | molendinum de Dulpotin in ballia de Forais | Dalpottie |