Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | DD | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelcho | church of St Mary of Kelso | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Maule, archdeacon of Lothian (1235-51) | W | Sir W[illiam], archdeacon of Lothian | 1238 × 1243 | 1 |
Hugh of Melburne, master | H de Meleb' | Master H[ugh] de Melburne | 1209 × 1242 | 2 |
John de Meulan (Mellento), master | J de Meuland | Master J[ohn] de Meuland [Mellento] | 1238 × 1240 | 3 |
Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | W de Mortuo mar' | Master W[alter] de Mortimer | 1235 × 1270 | 4 |
Adam of Makerstoun, master, provost (d.1280×86) | A de Malcarrest' | Master A[dam] of Makerston | 1204 × 1280 | 5 |
Robert of Methven, chaplain of bishops of St Andrews | Rob' de Meffen' | Robert of Methven, our chaplain | 1237 × 1251 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | church of East Calder (Calder-Clere) | ecclesiam de Kaledoure | East Calder (Calder-Clere) |