Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | David I, king of Scots (d.1153) | DD. | David king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Glasgow Cathedral | ecclesie Sancti Kentigerni de Glagu | church of St Kentigern, Glasgow | 1124 × 1362 |
Addressee | Unknown, justice of Cumberland | Justicie sue | his justice | 1131 × 1141 |
Addressee | Unknown, sheriff of Cumberland (TRD) | uicecomiti | sheriff | 1131 × 1141 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Comyn (d.c.1160) | Willelmo Cumino | William Cumin, Chancellor | 1140 × 1143 | 1 |
Fergus, lord of Galloway (d.1161) | Fergus de Galweia | Fergus of Galloway | 1131 × 1131 | 2 |
Hugh Brett (12C) | Hugone Britone | Hugh Brett | 1113 × 1143 | 3 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) | Radulfo filio Dunegal | Ralph son of Dungal | 1141 × 1165 | 5 |
Donald, son of Dúngal | Duvenald | Donald his brother | 1131 × 1161 | 6 |
Alwine mac Arkil, the rannaire | Alwino Mac Archil | Alfwin son of Arkil | 1127 × 1154 | 7 |