Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmus | William, [minister] of church St Andrews | 1185 × 1237 |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbati et conventui de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Previous landholder | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas de Moravia | Andrew of Moray | 1202 × 1242 |
named person (transaction) | Simon de Noisy, clerk of Bishop William of St Andrews | Symonis de Nusiaco | Simon de Noisy | 1204 × 1238 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | portion belonging to Dryburgh Abbey | medietatem portionis [...] in parochia ecclesie de Lauder | Lauder |