| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Robert de Wauchope, knight | Roberto de Waluchop filio Alani de Waluchop | Robert de Wauchope, son of Alan de Wauchope | 1247 × 1271 |
| Neighbouring landholder | Alan Durward (d.1275) | Alani [Hostarii] | Alan Durward | 1233 × 1273 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cummyng | Alexander Cumin, earl of Buchan | 1237 × 1289 | 1 |
| Robert of Roos (III) of Wark (d.c.1270) | Roberto de Ros | Robert de Ros | 1222 × 1254 | 2 |
| Nicholas Soulis, lord of Liddesdale (d.1265) | Nicholaio de Sulis | Nicholas de Soules | 1234 × 1263 | 3 |
| Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de Meiners | Robert of Menzies | 1231 × 1267 | 4 |
| Bernard of Ripley | Bernardo de Ripellay | Bernard of Ripley | 1219 × 1249 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD | Culter | terr[a] de Cultir | Culter |
| ABD (Aberdeenshire) | Ardbeck | terr[a] de Ardboik | Ardbeck |
| KCD | Tullibole (now Kilduthie) | Tulimacboythne | Tullibole (now Kilduthie) |