| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Lesmahagow Priory | priorem de Lesmahagu | prior of Lesmahagow | 1214 × 1264 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois, chancellor | 1196 × 1227 | 1 |
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricio | Earl Patrick | 1170 × 1232 | 2 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury | ||
| firm peace and protection | firm peace and protection | firma pace nostra et protectione |