Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | DAVID | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesia beate Marie virginis [...] qui dicitur Calkou | church of blessed Mary the virgin [...] which is called Kelso | 1131 × 1311 |
named person (transaction) | Alexander I, king of Scots (d.1124) | Alexandri | my brother, King Alexander | 1095 × 1123 |
Consentor | John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johannis | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrico filio Regis | Henry, son of the king | 1114 × 1150 | 1 |