| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Moray Cathedrals (Elgin/Spynie) | ecclesie Morauiensi | church of Moray | 1174 × 1264 |
| Beneficiary | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andree | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| named person (transaction) | Bishops of Moray | predecessores sui | his predecessors | 1228 × 1263 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricio | Earl Patrick | 1170 × 1232 | 1 |
| Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo | Earl Malcolm of Fife | 1172 × 1227 | 2 |
| Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alano filio Rollandi | Alan, son of Roland, constable | 1194 × 1230 | 3 |
| Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, steward | 1205 × 1240 | 4 |
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero Olifard' | Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 5 |
| Henry Balliol (d.1246) | Henrico de Bayllol' | Henry de Balliol, chamberlain | 1220 × 1246 | 6 |
| Ingram Balliol (d.1239×44) | Ingram de Bayllol' | Ingram de Balliol, sheriff of Berwick | 1202 × 1236 | 7 |
| John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Hay, sheriff of Perth | 1214 × 1266 | 8 |
| William (II) de Munfichet (Muschet), sh. Perth | Willelmo de Munfichef | William de Munfichet | 1203 × 1258 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| NAI (Nairnshire) | 30 acres | xxx acras in Whytefeld' apud Rath' | Foynesfield |
| BNF (Banffshire) | one and half davoch at 'Calruneleu' and 'Belethyn' | vnam dauacham et dimidiam in forestai de Inuerculan' apud Calruneleu' et Belethyn | Cullen |
| MOR (Moray) | quarter davoch | quartam partem vnius dauache in Pluscardyn' | Pluscarden |
| MOR (Moray) | half davoch | dimidiam dauacham in landis Morgund' | Longmorn |
| MOR (Moray) | half davoch | dimidiam dauacham in Terneway | Darnaway |
| MOR (Moray) | half davoch on other side of River Findhorn opposite church of Logie (MOR) | in eadem foresta dimidiam dauacham ex altera parte aque de Fydaryn' ex opposito ecclesie de Logyn | Darnaway |
| INV (Inverness-shire) | 15 acres | quindecim acras apud Duldauy | Culdoich |
| INV | Rothiemurchus | terram de Rathmorcus | Rothiemurchus |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| no one may hunt or cut wood without permission | no one may hunt or cut wood without permission |