| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Waleran de Normanville (d.1253) | Walramo de Normanuill' | Waleran de Normanville, our knight | 1240 × 1244 |
| Perambulator | Henry Prat, sheriff of Banff | Henricus Prat’ | Henry Prat, then our sheriff of Banff | |
| Perambulator | Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Walterus filius Alani senescallus | Walter son of Alan Stewart, then our justiciar of Scotia | 1205 × 1240 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Cumyn | Alexander Cumin | 1237 × 1289 | 1 |
| William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmo de Mar' | William of Mar | 1234 × 1274 | 2 |
| John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johanne de Vallibus | John de Vaux | 1221 × 1256 | 3 |
| Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de Mayners' | Robert of Menzies | 1231 × 1267 | 4 |
| Robert Bisset, knight, lord of Upsettlington | Roberto Bysset' | Robert Bisset | 1233 × 1276 | 5 |
| Robert Comyn, knight | Roberto Cumyn | Robert Cumin | 1233 × 1244 | 6 |
| James de Lascelles | Jacobo de Lascelys | James de Lascelles | 1242 × 1244 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BNF | Cornhill | Correncrare | Cornhill |
| BNF | Ordiquhill | Tulichule | Ordiquhill |
| BNF | Inchford | Inchefode | Inchford |
| BNF (Banffshire) | Thulihernach | Thulihernach' | Unmapped (BNF) |
| BNF | Rowater | RuueWaltyr | Rowater |