Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri 2di | Alexander II | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | eisdem monachis | same monks [of Coupar] | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Villelmo Cumyn' | William [sic Walter] Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 1 |
David Comyn, lord of Kilbride (d.1247) | Dauid Cumyn | David Cumin | 1223 × 1244 | 2 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johane de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 3 |
Roger, son of Glay | Rogero filio Glay | Roger, son of Glay | 1205 × 1235 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of free passage | forest of Alyth | wiam per medium forrestum nostrum de Alyth | Alyth |