| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
| Addressee | Michael, archdeacon of Whithorn (fl.1235×53) | archidiacono [Galweth'] | archdeacon of Galloway | 1235 × 1235 |
| Addressee | Clergy of Galloway | clero Galweth' | clergy of Galloway | 1235 × 1258 |
| named person (transaction) | Gilbert, bishop of Whithorn (d.1253) | Gilberto | Brother Gilbert, monk of Melrose | 1235 × 1253 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Olifard' | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 1 |