Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W | W[illiam], bishop of Glasgow, our chancellor | 1231 × 1258 |
Beneficiary | Bishops of Glasgow | successores sui episcopi Glasguenses | his successors, bishops of Glasgow | 1209 × 1265 |
Beneficiary | Unknown neyfs and servi of bishops of Glasgow | eorum homines natiui et serui | men, neyfs and servi of the same | 1235 × 1235 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio A | Walter, son of A[lan], steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 1 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | W. Cumin | W[alter] Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 2 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Olifard' | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 3 |
Alan Durward (d.1275) | Alano | Alan, doorward | 1233 × 1273 | 4 |
Roger Avenel, sheriff (d.1243) | Rogero Auenel' | Roger Avenel | 1213 × 1238 | 5 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | Dauid | David, marischal | 1182 × 1244 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from toll | freedom from toll |