Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) |
W |
W[illiam], bishop of Glasgow, our chancellor |
1231 × 1258 |
1 |
Walter, abbot of Dryburgh (fl.1236-40) |
W |
W[alter], abbot of Dryburgh |
1236 × 1240 |
2 |
Robert, king's chaplain (TRA2) |
Roberto |
Robert, our chaplain |
1215 × 1236 |
3 |
David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) |
Dauid de Bernham' |
Master David of Bernham, chamberlain |
1209 × 1253 |
4 |
William Lindsay, dean of Glasgow (d.p.1246/7) |
Willelmo de Lyndeseya |
Master William of Lindsay, dean of Glasgow |
1235 × 1247 |
5 |
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) |
Galfrido de liberatione |
Geoffrey de Liberatione, precentor of Glasgow |
1182 × 1248 |
6 |
Ingram Balliol (d.1239×44) |
Ingeramo . de Bailliol |
Ingram de Balliol |
1202 × 1236 |
7 |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) |
Johanne . de Maccuswel |
John of Maxwell |
1195 × 1238 |
8 |
Thomas, son of Ranulf (d. 1262) |
Thoma . filio . Ranulfi |
Thomas, son of Ranulf |
1221 × 1247 |
9 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) |
Dauid |
David, marischal |
1182 × 1244 |
10 |
Aymer Maxwell (d.1266) |
Eymero de Maccuswel |
Aymer of Maxwell |
1214 × 1264 |
11 |
William of Hadden, constable (13C) |
Willelmo de Hauden' |
William of Hadden |
1232 × 1263 |
12 |
Robert Menzies, chamberlain (d.1267) |
Roberto . de Meyners' |
Robert de Menzies |
1231 × 1267 |
13 |