| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Burgesses of Ayr | burgensibus nostris de Ar' | his burgesses of Ayr | 1207 × 1367 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | W . filio Alani | Walter, son of Alan, steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 1 |
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero . Olifard' | Walter Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 2 |
| John Bisset | Johanne . Byset' | John Bisset | 1203 × 1258 | 3 |
| David Lindsay (II), son of David (I), lord of Luffness (d.1241) | Dauid de Lyndeseia | David of Lindsay | 1211 × 1241 | 4 |
| Walter Bisset (13C) | Waltero . Byset' | Walter Bisset | 1222 × 1251 | 5 |
| Archibald Douglas (early 13C) | Archenbaldo . de Duueglas' | Archibald of Douglas | 1203 × 1236 | 6 |
| Adam Logan (13C) | Adam' de Logan' | Adam de Logan | 1233 × 1236 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | 5 pennylands | quinque nummatas terre in Kyle . Scilicet Auilwey . 7 Croctun' 7 Gortclo | Kyle |