Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alex' | Alexander, king o fScots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andree | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
Beneficiary | Bishops of Moray | successoribus suis | his successors, bishops of Moray | 1228 × 1263 |
Previous landholder | Fermers (general) | firmarii nostri | our fermers |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | W. filio Alani | W[alter], son of Alan, steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 1 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | W. Cumyn' | W[alter] Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 2 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Olifard | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 3 |
Bernard Fraser, sheriff of Stirling | B. Fraser' | B[ernard] Fraser | 1204 × 1239 | 4 |
Alan Durward (d.1275) | Alano | Alan, doorward | 1233 × 1273 | 5 |
W. Lindsay (Walter or William?) | W. de Lyndesai | W[illiam] of Lindsay | 1179 × 1238 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
NAI | Kildrummie | terram de Keldrumin' in ballia de Inuernarn' | Kildrummie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right to hold court, have suit | right to hold court, have suit | libera curia sua |