Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William, abbot of Dunfermline (I or II?) | W | W[illiam], abbot of church of Christ of Dunfermline and convent of same place | 1225 × 1236 |
Beneficiary | Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swintona | Alan of Swinton | 1182 × 1239 |
named person (transaction) | Men of Elphinstone | homines de Elfinistona | men of Elphinstone | |
named person (transaction) | Men of Inveresk | hominibus nostris de scira de Inuerecsck | our men of shire of Inveresk |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Chapter of Dunfermline Abbey | capitulo | chapter | 1178 × 1304 | 1 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | place in west part of mill | vnum locum [...] super aqua de Esck' in occidentali parte molendini nostri de WIthenock' | Withenock |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of common pasture | Withenock, near mill | Withenock |