| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh, abbot of Kelso (d.1248) | Hugh | Hugh, abbot of Kelso, and its convent | 1240 × 1244 |
| Beneficiary | Emma, wife of Thomas del Bois | Emme | Emme, former wife of Thomas del Bois | 1236 × 1248 |
| named person (transaction) | Thomas del Bois | Thom' de Bosco | Thomas del Bois | 1226 × 1249 |
| Sealer | Chapter of Kelso | capituli nostri | our chapter | 1161 × 1309 |