| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Colin, son of Angus | kolinus filius anegus | Colin, son of Angus | 1265 × 1265 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Bridín, son of Colin | bridin filius eius | Bridin, his son | 1265 × 1265 |
| Performer (submission, fealty, homage, oath) | Gillies, brother of Colin son of Angus | frater eiusdem kolini Gylis | brother of the same Colin, Gillies | 1265 × 1265 |
| Recipient (submission, fealty, homage) | John of Haddington, prior of St Andrews (d.1304) | J | Sir J[ohn], prior of St Andrews | 1265 × 1301 |
| Neighbouring landholder | Thomas, vicar of Dull | Thome | Sir Thomas, vicar | |
| in the presence of | Maurice or Murdoch of Dull, canon | mauricius | Sir Maurice, called of Dull, canon | |
| in the presence of | Richard of Pitkierie, canon | Ric' | Sir Richard, called of Pitkierie, canon | |
| in the presence of | Thomas, vicar of Dull | Th' | Thomas, then vicar of Dull | |
| in the presence of | Rory (Rúaidrí) Odhar | Rothryothir | Rúaidrí Odhair | 1240 × 1251 |
| in the presence of | Duncan mac Mulethir, clerk | Duncanus dictus makmulethir | Duncan, clerk, called Mac Maill Lethair? | |
| in the presence of | Nicholas (Níall) mac Donnchada | Nich' makdunkan' | Nicholas (Niall) mac Donnchaid | |
| in the presence of | Macbeth mac Gilla Míchéil | Makbeth makgilmichel | Macbethad mac Gilla Míchéil | |
| in the presence of | Ewen, judex (PER) | Ewayn | Ewen, the judex | |
| in the presence of | Gilla Coilín Maguire | Gilcolini makgugir | Gilcolin mac Odair? | |
| in the presence of | Macbeth mac Cináed (MacKinney) | makbeth makkyneth | Macbethad mac Cináed | |
| in the presence of | Cainnech mac Cináeda (MacKinney) | kennauch makyny | Cainnech mac Cináed | |
| in the presence of | John, son of Rory | Joh' fil' rothry | John, son of Rúaidrí | |
| in the presence of | Mac Raith, priest | Makrath | Mac Raith, the priest |