| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Reading Abbey | 1150 × 1296 | ||
| Party 1 | May Priory | 1150 × 1286 | ||
| Party 2 | Simon Post of Berwick | 1208 × 1215 | ||
| named person (transaction) | Unknown, abbot of Scone | de Scone [...] | abbot of Scone, co-judges | 1229 × 1290 |
| named person (transaction) | John, abbot of Lindores (fl.1219-44) | de Lundors [...] | abbot of Lindores, co-judges | 1225 × 1244 |
| named person (transaction) | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laur' | Master Laurence, archdeacon of St Andrews, co-judges | 1203 × 1241 |
| named person (transaction) | Waltheof Rufus | Waldeuus Rufus | Waltheof Rufus | |
| named person (transaction) | Thomas, son of Eustace (mid13C) | thom' fil' eustachii | Thomas, son of Eustace | 1219 × 1240 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | that land given in legacy by Waltheof Rufus | quadam terra in brigekata domui de May in elemosinam collata | Berwick |
| BWK | another land held from the monks of May | terram illam proximam terre quam Waldeuus Rufus domui de May legauit | Berwick |