| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bertram, prior of Durham (d.1212/13) | Bertramus | Bertram, prior and convent of church of Durham | 1175 × 1204 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | priori et Conuentui de Coldingham | Prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| named person (transaction) | Unknown, sacrist of Coldingham | sacriste de Altari de Coldigham | sacrist of altar of Coldingham | 1258 × 1279 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Chapter of Durham Cathedral | capitulo Dunelm' | chapter of Durham | 1162 × 1250 | 1 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 5 marks | 5 marks | quinque marcas |