| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Richard of Claxton, prior of Durham (fl.1272-85) | Ric' | Richard, prior of Durham | 1276 × 1281 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Nicholas | sancto Nicholao | Saint Nicholas | 1227 × 1278 |
| Beneficiary | Chapel of St Nicholas and St Mary of West Reston | capelle [...] in villa de Westristun constructe | chapel constructed in the ville of West Reston | 1278 × 1278 |
| Previous landholder | Reginald Rutherhird | Reginald' dictus Rutherhird | Reginald called Rutherhird |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | toft in West Reston | vnum toftum in eadem villa | Great Reston (West Reston) |