| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Mary, wife of Ewen son of Conan | Maria relicta quondam Eugenii filii Coning | Mary, widow of the late Ewen son of Conan | 1284 × 1284 |
| Beneficiary | William Murray, son of Malcolm Murray, knight (TRA3) | Willelmum de Moravia | Sir William of Moray, knight | 1279 × 1298 |
| named person (transaction) | Malcolm Murray, knight | Malcolmi de Moravia | Sir Malcolm of Moray, knight | 1258 × 1282 |
| in the time of (tempore) | Ewen, son of Conan son of Henry | Eugenii mariti mei | Ewen, my husband | 1259 × 1282 |
| named person (transaction) | Ada, wife of William Murray | Adam sponsam suam | Lady Ada, his (Sir William Murray) wife, my grandaughter | 1284 × 1284 |
| Sealer | William, bishop of Dunblane (d.1291×) | Willelmi | the lord William, bishop of Dunblane | 1276 × 1292 |
| Sealer | John, son of Richard, constable of Perth | Johannis filii Ricardi | John, son of Richard, constable of Perth | 1284 × 1296 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Simon Bell, nepos of Thomas of Perth (Bell) | Symone Belle | Master Simon Bell, perpetual vicar of Stirling | 1282 × 1284 | 1 |
| Donald, prior of Muthill | Douenaldo | sir Donald, prior of Muthill | 1284 × 1284 | 2 |
| Clement, chaplain, dean of Strathearn | Clemente | sir Clement, chaplain, dean of Christianity of Strathearn | 1284 × 1284 | 3 |
| Niven, chaplain | Nevino | sir Niven, chaplain | 1270 × 1284 | 4 |
| Andrew, chaplain (PER) | Andrea | sir Andrew, chaplain | 1284 × 1284 | 5 |
| Roger de Lascelles, clerk | Rogero de Lasselis | Roger de Lascelles, clerk | 1284 × 1284 | 6 |
| Malcolm of Kinross | Malcolmo de Kynros | Malcolm of Kinross | 1284 × 1313 | 7 |
| Aldan, judex (PER) | Haldano | Haldan, the judex | 1284 × 1295 | 8 |
| Monach mac Ailpín | Monach macAlpy | Monach, son of Alpin | 1271 × 1296 | 9 |
| Hugh of Airth, knight | Hugone de Erthe | Hugh of Airth | 1284 × 1326 | 10 |
| Ranulf of Methven / Meckphen | Randulpho Methfenne | Randolph Methven | 1284 × 1284 | 11 |
| John, son of the priest, burgess of Auchterarder | Johanne filio presbiteri | John, son of the priest, burgess of Auchterarder | 1284 × 1284 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | eastern half of the land of | medietatem orientalem terre de Tillibardyn | Tullibardine |