| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Adam of Maxton, abbot of Melrose (fl.1260-67) | [Adam] de maxton | Sir Adam of Maxton, then abbot of Melrose | |
| Beneficiary | Nicholas Corbet, lord of Fogo (d.1280) | nicholaio | Sir Nicholas, my brother | 1226 × 1270 |