Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Isabel, countess of Atholl | Isabellae | Isabella, countess of Atholl | 1231 × 1231 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | monachis de Cupro | monks of Coupar | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Margaret, countess of Atholl | Domina Comitissa matre nostra | the lady countess, our mother | 1198 × 1231 | 1 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | Waltero Cumyn | Sir Walter Cumin | 1213 × 1258 | 2 |
Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar | Roberto de Mouhat | Sir Robert de Mowat | 1222 × 1267 | 3 |
Geoffrey del Bois (13C) | Gaufrido de Bosco | Sir Geoffrey del Bois | 1210 × 1249 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | Murthly (Atholl) | terrarum de Morthollaw | Murthly (Atholl) |