| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alanus filius Rollandi | Alan son of Roland, constable of Scotland | 1194 × 1230 |
| Beneficiary | Hugh Crawford, knight (1220s) | hugoni de crauford' | Hugh of Crawford | 1219 × 1227 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio alani | Sir Walter, son of Alan | 1205 × 1240 | 1 |
| Ingram Balliol (d.1239×44) | InGelRamo de balliolo | Sir Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 2 |
| Duncan, earl of Carrick (d.1250) | dunechano de karrich | Sir Duncan of Carrick | 1188 × 1244 | 3 |
| William Bruce (son of William) | Willelmo de brus | Sir William de Bruce | 1219 × 1245 | 4 |
| Andrew of Loudoun | Andrea de loudun | Andrew of Loudoun | 1225 × 1225 | 5 |
| Robert de Ros (AYR) (early-mid13C) | Roberto de Ros | Robert de Ros | 1225 × 1227 | 6 |
| Alexander de Néhou | alexandro de neuh' | Alexander de Néhou | 1196 × 1225 | 7 |
| Hugh of Ardrossan | hugone de ardrossan | Hugh of Ardrossan | 1225 × 1225 | 8 |
| Adam de Hormishoc | ada de hormishoc | Adam of Hormishoc | 1225 × 1225 | 9 |
| Richard, chaplain of Alan of Galloway | Ricardo | Richard, chaplain | 1214 × 1225 | 10 |
| Simon, clerk (Galloway) | Symone | Simon, clerk | 1225 × 1225 | 11 |
| Ralph of Clifton, clerk of Alan of Galloway | Radulfo de clift' | Ralph de Clifton | 1225 × 1225 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR | Munnoch | terram de Monoch | Munnoch |