Transaction: Gift of church of St Fillan of Great Sorbie (WIG)

Type of Transaction: Confirmation
From Source: 3/28/12 (Dryb. Lib., no. 77)
Firm date: August 1196 X November 1200
Dating Notes: Succession of Roland to constableship × Roland’s trip to southern England

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language: puram et perpetuam elemosinam
Exemptions: saving right of rector/vicar
Exemptions original language: salvo jure W de Walloniis persone ejusdem ecclesie
Sicut clause: Included
Previous mentions of charter: yes
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Successors (pro anima)
Witnesses in original, but not copied into cartulary: yes

Associated People (4)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200)	Rollandus	Roland, constable of the king of Scots	1164 × 1198
Beneficiary	Dryburgh Abbey (fd.1150)	ecclesie sancte Marie de Driburgh	church of St Mary of Dryburgh	1150 × 1345
named person (transaction)	W. de Valognes, persona of St Fillan of Great Sorbie	W de Wallonijs	W de Valgones, persona of same church
Sicut Clause	Ivo de Vieuxpont	Ivonis de Veteri ponte	Ivo de Vieuxpont, donor of the church	1196 × 1244