| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alan, lord of Galloway (d.1234) | Alanus filius Rollandi | Alan son of Roland, constable of Scotland | 1194 × 1230 |
| Beneficiary | Kilwinning Abbey | abbatibus et conventibus de Kilwynnyn | abbot and convents of Kilwinning | 1221 × 1260 |
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | et de Driburgh | and of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Previous landholder | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andreas de Moravia | Master Andrew of Moray | 1202 × 1242 |
| Previous landholder | Walter Durward | Valteri Hostiarij | Walter the doorward | 1204 × 1207 |
| Previous landholder | Martin (landholder in BWK) | Martini | Martin | |
| Previous landholder | Uhtred of Glengelt | Hutredi de Langelt | Uhtred of Langelt | |
| Previous landholder | Samson (landholder in BWK) | Samsonis | Samson |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | illam portionem [...] decimas de Treburne | Trabrown |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | de Pilmor | Pilmuir (Lauderdale) |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds of land of Walter Durward | de terra Valteri Hostiarij | Unmapped (BWK) |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | de terra Martini scilicet Withlaw | Whitlaw |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de Langelt | Glengelt |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds of land of Uchtred | et de terra Hutredi de Langelt | Glengelt |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et Hailispeth | Ailinispeth (Allanbank) |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de terra Samsonis scilicet Todlaw | Todlaw |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de Aldenistoun | Addinston |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de Welpelaw | Whalp Law |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de Lyolstoun | Lylestone |
| BWK (Berwickshire) | half of teinds | et de Burncastall | Burncastle |