Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcolmus | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | Abbati de Dunfermelin et monachis ibidem | the abbot of Dunfermline and the monks there | 1127 × 1363 |
Beneficiary | Geoffrey, abbot of Dunfermline (I or II) | 1152 × 1153 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Andrew, bishop of Caithness (d.1184) | Andrea | Andrew the bishop | 1128 × 1178 | 1 |
Duncan I or II, earl of Fife | Duncano | Duncan the earl | 1153 × 1153 | 2 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 3 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
Herbert, king's chamberlain | Herberto | Herbert the chamberlain | 1124 × 1160 | 5 |
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas the clerk | 1150 × 1170 | 6 |
Alwine mac Arkil, the rannaire | Alwyno mac Arkil | Alwine son of Arkil | 1127 × 1154 | 7 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro salute anime | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid regis | David the king | 1118 × 1152 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | heads of whales (except tongues) on N. side of Firth of Forth | capita piscium qui dicuntur Crespeis preter linguam | Unmapped (FIF) |