Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Calixtus II, pope (d.1124) |
Calixtus |
Calixtus, bishop, servant of servants of God |
1119 × 1122 |
Addressee |
Ranulf Flambard, bishop of Durham (d.1128) |
R[adulfo] |
Ranulf, bishop of Durham |
1119 × 1127 |
Addressee |
Ralph Nowell, bishop of Orkney (fl.1109×14-1151) |
R[adulfo] |
Ralph, bishop of Orkney |
1119 × 1151 |
Addressee |
John, bishop of Glasgow (d.1147) |
J[ohanni] |
John, bishop of Glasgow |
1119 × 1147 |
Addressee |
Bishops of Scotland |
per Scotiam episcopis |
bishop in Scotland, suffragans of the church of York |
1119 × 1368 |
named person (transaction) |
Thurstan, archbishop of York (d.1140) |
T[urstinum] |
Thurstan, elect of that place |
1122 × 1134 |
named person (transaction) |
Ralph d'Escures, archbishop of Canterbury (d.1122) |
R[adulfi] |
Archbishop Ralph of Canterbury |
1120 × 1121 |