| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander III, pope (d.1181) | Alexander | Alexander, bishop, servant of servants of God | 1159 × 1180 |
| Addressee | Bishops of Scotland | universis Episcopis | all bishops [of Scotland] | 1119 × 1368 |
| Addressee | Clergy/Prelates of Scotland | et abbatibus et aliis Ecclesiarum praelatis per Scotiam | and abbots and all prelates of the churches of Scotland | 1101 × 1310 |
| Addressee | Walter, prior of St Andrews (fl.1160-1198×99) | priori | prior [of St Andrews] | 1162 × 1195 |
| Addressee | St Andrews Cathedral Priory | canonicis [et] clero | canons and clergy [of St Andrews] | 1140 × 1309 |
| Addressee | People of St Andrews | populo Sancti Andreae | people of St Andrews | 1181 × 1255 |
| named person (transaction) | John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | Johannes | John, bishop of St Andrews | 1152 × 1202 |
| named person (transaction) | Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugo | Hugh | 1170 × 1183 |
| named person (transaction) | Alexis, papal legate | Alexium | Alexis, our subdeacon, legate of the Apostolic see | 1180 × 1180 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmo | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Hugh le Puiset, bishop of Durham (d.1195) | Hugo | Hugh, bishop of Durham | 1171 × 1194 |