| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Urban III, pope (d.1187) | Urbanus | Urban, bishop, servant of servants of God | 1186 × 1186 |
| Addressee | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmo | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | Johannem | John, bishop of Dunkeld | 1152 × 1202 |
| named person (transaction) | Hugh, bishop of St Andrews (d.1188) | Hugonem | Hugh, bishop of St Andrews | 1170 × 1183 |
| named person (transaction) | Lucius III, pope (d.1185) | Lucii | Lucius, pope, our predecessor | 1182 × 1185 |
| named person (transaction) | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelinus | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| named person (transaction) | Arnold, abbot of Rievaulx (1189-99) | Melros [abbates] | abbot of Melrose | 1179 × 1194 |
| named person (transaction) | Hugh, abbot of Newbattle (fl.1179-1201) | Neubotle [abbates] | abbot of Newbattle | 1179 × 1199 |
| named person (transaction) | Archibald, abbot of Dunfermline (d.1198) | Dunfermelin abbates | abbot of Dunfermline | 1178 × 1198 |